漸（五十三）

經文：

＄漸①：女歸②，吉，利貞。

初六：鴻漸于干③，小子厲，有言④，無咎。

六二：鴻漸于磐，飲食衎衎⑤，吉。

九三：鴻漸于陸，夫征不復⑥，婦孕不育，兇。利御寇⑦。

六四：鴻漸于木，或得其桷⑧，無咎。

九五：鴻漸于陵⑨，婦三歲不孕，終莫之勝⑩，吉。

上九：鴻漸于陸，其羽可用為儀⑾，吉。

注釋：

①漸：卦名，有進之義。《咸》為娶女之占，《漸》是嫁女之卦。

②女歸：女子出嫁。歸，嫁。

③鴻漸于干：鴻雁進息于河岸。鴻，大雁。干，河岸。亦有解作河澗者，謂小水從山流下稱“干”。

④小子厲，有言：小子危厲，有閑言非難。厲，危厲。言，口舌非難。

⑤鴻漸于磐，飲食衎衎：鴻進息于大石，飲食喜樂。磐，古文作“般”。帛《易》作“坂”，指，大石。衎衎（kàn），和樂、高興。

⑥鴻漸于陸，夫征不復：鴻雁進息于高地（占得此爻）男人出征不復返。陸，高平之地叫陸。

⑦婦孕不育，兇，利御寇：婦女懷孕不生育，有兇，但利于防御盜寇。御，防御。

⑧鴻漸于木，或得其桷：鴻雁進息于樹木，有的棲息在方木椽上。或，有的，桷（júe），椽。秦曰：“榱”，周謂“椽”，齊魯謂“桷”。

⑨鴻漸于陵：鴻雁進息于丘陵。陵，丘陵、大阜。

⑩終莫之勝：最終沒有得勝。莫，沒有、不能。

⑾其羽可用為儀：它的羽毛可用裝飾。儀，裝飾。

今譯：

漸：女子出嫁，吉，利于守正。

初六：鴻雁進息于河岸，（此象預示），小子有危厲，遭人指責。無災咎。

六二：鴻雁進息于磐石，飲食而喜樂。吉。

九三：鴻雁進息于高地（此象預示）丈夫出征不返回，婦女懷孕不生育，兇。利于防御盜寇。

六四：鴻雁進息于樹木，有的在方木椽上歇息，無災咎。

九五：鴻雁進息于丘陵，婦人三年不懷孕，最終不能得勝。吉

上九：大雁棲息于高地，它的羽毛可用于裝飾。吉。

歸妹（五十四）

經文：

＄歸妹①。征兇，無攸利。

初九：歸妹以娣，跛能履②，征吉。

九二：眇能視，利幽人之貞③。

六三；歸妹以須，反歸以娣④。

九四：歸妹愆期，遲歸有時⑤。

六五：帝乙歸妹，其君之袂不如其娣之袂良⑥。月幾望⑦，吉。

上六：女承筐無實⑧，士刲羊無血⑨。無攸利。

注釋：

①歸妹：卦名。古人稱女嫁人曰“歸”，少女謂“妹”，《歸妹》為婚姻卦。

②歸妹以娣，跛能履：小女出嫁，其妹從嫁。跛腳的人能走路。“娣”（dì）指出嫁者的妹示，古時一夫多妻，妹妹可隨姐姐同嫁一夫，侄女也可隨姑姑同嫁一夫。妹妹從姐姐出嫁稱“娣”。春秋時仍然保留了這種風俗。

③眇能視，利幽人之貞：偏盲也能看，宜于囚人之占（詳釋可以參考《履》卦卦辭）。

④歸妹以須，反歸以娣：少女出嫁，姐姐從嫁，回娘家時，變成妹妹從嫁。“須”古本作“＄”，帛《易》也作“＄”。＄，妾。然“須”又通“嬃”。楚人謂姊曰“嬃”。“反”自夫家回娘家曰“反”。又叫“來歸”。

⑤歸妹愆期，遲歸有時：少女出嫁延期，遲嫁因有所待。“愆”帛書作“衍”，延誤。遲，晚。時，通伺。

⑥其君之袂不如其娣之袂良：其君夫人的衣飾不如隨她陪嫁的妹妹衣飾好看。袂（mèi）：衣袖。此說指衣飾。

⑦月幾望：每月十六日為既望。

⑧女承筐無實：女子陪嫁沒有奩具。“女”指未婚少女。“筐”是新娘盛陪嫁奩具的。

⑨士刲羊無血：男子在婚禮儀式中，刺羊而未出血。恐當時風俗。士，指青年男子。刲（kuí），割、刺。

今譯：

歸妹：出征兇，無所利。

初九：少女出嫁，妹妹從嫁，跛腳能走，出征則吉。

九二：偏盲能看，宜于囚人之占。

六三：少女出嫁，姐姐從嫁，回娘家時，變成妹妹從嫁。

九四；少女出嫁延期，遲嫁因有所待。

六五：帝乙嫁女，其君夫人的衣飾不如隨嫁妹妹衣飾好看。（成親）選在既望日則吉。

上六：少女盛奩具的筐里沒有東西，新郎刺羊也沒能出血來。無所利。

（編輯：挽弓射天狼）