豐（五十五）

經文：

＄豐①：亨，王假之②，勿憂，宜日中③。

初九：遇其配主④。雖旬無咎，往有尚⑤。

六二：豐其＄，日中見斗⑥。往得疑疾，有孚發若⑦。吉。

九三：豐其沛，日中見沫⑧，折其右肱⑨，無咎。

九四：豐其＄，日中見斗，遇其夷主⑩，吉。

六五：來章，有慶譽⑾，吉。

上六：豐其屋，＄其家⑿，闚其戶，闃其無人⒀，三歲不覿⒁，兇。

注釋：

①豐：卦名。有豐厚光大之意。

②亨，王假之：舉行祭祀，大王親至。亨，享、祭祀。假，至。帛《易》作“叚”。

③勿憂，宜日中：勿憂慮，宜在中午進行。日中，中午。

④遇其配主：遇到了肥族的首領。“配主”古人多解，有說為嘉耦者，有說為匹配者。皆誤。案帛《易》作“肥”，九四爻有“夷主”，“配主”正與“夷主”對文，肥，春秋時屬白狄族一支，分布今山西，河北一帶，亦少數民族首領之稱。

⑤雖旬無咎。往有尚：唯有十天內無咎，前往會得到獎賞。“雖”帛《易》作“唯”，即只有一“旬”。十日為旬，尚，賞。

⑥豐其＄，日中見斗：（光明）大片地被遮蓋住，以致中午出現星斗。豐，大。＄（pōu），遮光物。斗，星斗。

⑦往得疑疾，有孚發若：前往得疑病，有誠可去病。發，去。若，助詞。

⑧豐其沛，日中見沫：天空大暗，中午變得昏黑無光。此爻恐是古人對日全食的記錄。“沛”帛《易》作“＄”，暗而無光。沫，昧、昏暗。

⑨折其右肱：折斷了右臂。肱（gōng）臂。

⑩遇其夷主：遇到西戎之主。夷，少數民族。

⑾來章，有慶譽：重現光明，人們慶祝贊美。章，光明。

⑿豐其屋，＄其家：屋子寬大，但家被遮蔽。

⒀闚其戶，闃其無人：窺視其門戶，則靜悄悄空無一夫。闚，窺視，小視。闃（qù），帛《易》作“＄”有靜、空之意。

⒁三歲不覿：三年什么也沒看見。覿，見。

今譯：

豐：舉行祭祀，大王親至，勿憂慮。宜在中午進行。

初九：遇到肥族首領，唯于十天內無災，前往有獎賞。

六二：（光明）大片被遮住，中午出現星斗。前往得疑病，有誠可去其病。吉利。

九三：（天）越來越暗，中午出現錯黑，（黑暗中）折斷了右臂，（但）無咎災。

九四：（光明）大片被遮住，中午出現星斗，遇見了西戎族首領，吉利。

九五：重現光明，人們歡慶贊美。吉利。

上六：寬大的屋子，陰影遮蔽了家，窺視其門戶。靜悄悄空無人跡，三年什么也沒有見到。兇。

旅（五十六）

經文：

＄旅①：小亨，旅，貞吉。

初六：旅瑣瑣②，斯其所取災③。

六二：旅即次，懷其資④，得童仆貞⑤。

九三：旅焚其次⑥，喪其童仆貞，厲。

九四：旅于處，得其資斧⑦，我心不快。

六五：射雉，一矢亡⑧，終以譽命⑨。

上九：鳥焚其巢，旅人先笑后號咷⑩，喪牛于易⑾，兇。

注釋：

①旅：卦名。其意古人有二解，一曰旅行，二曰軍旅。

②旅瑣瑣：旅途中猥瑣卑賤。瑣瑣，猥瑣卑賤。

③斯其所取災：此其所取災。斯，此。

④旅即次，懷其資：（旅人）住進旅館，身上有錢財。即，就，住下。次，旅舍。懷，指身上。資，錢財。

⑤得童仆貞：得到忠貞的童仆。童仆，即奴仆，有“童”作“僮”者。古代二者相通。

⑥旅焚其次：旅人焚燒旅舍。焚，焚燒。

⑦旅于處，得其資斧：旅途中受阻，得到了齋斧。處，止。“資斧”漢人解作“齊斧”，古“齊”、“齋”通。乃齋戒入廟而受斧，出師作戰，則軍罷師旋。需告廟還斧于君，故“齋斧”當是君王授權的象征。

⑧射雉，一矢亡：射野雞，丟了一只箭。雉，野雞。亡，失。

⑨終以譽命：最終得到榮譽受爵命。命，爵命。

⑩旅人先笑后號咷：旅人先笑而后號哭。號咷，呼號哭泣。

⑾喪牛于易：在場中丟了牛。易，場。咷

今譯：

旅，小事亨通，旅途中守正則吉。

初六：旅途中，猥鎖卑賤，比其所以取災。

六二：旅人住進旅館，身上帶有錢財。得到童仆的忠貞（侍候）。

九三：旅人焚燒旅館，喪失忠貞的奴仆，十分危厲。

九四：因旅途受阻，（從而）得到齋斧，（使）我心中十分不快。

六五：射野雞，丟了一只箭，最終得榮譽而受爵命。

上九：鳥巢被焚，旅人先笑后哭號，喪牛于場，兇。

（編輯：破妄）